Za usak konc je biu kšn ime

Prav tja gor na Vrh Zaplate smo se podali v soboto članice in člani kulturno umetniškega društva Matije Valjavca, da smo na drog pritrdili še zadnjo, sedmo tablico z ledinskim imenom. Uspeh, lanskoletnega dokumentarnega filma o ovčarstvu v preddvorskih gorah, nas je v društvu navdahnil, da smo tudi letos posegli v zgodovinske plasti bivanja človeka pod našimi gorami. »Za usak konc je biu kšn ime,« pravijo domačini v Mačah in v Novi vasi. Ledinska imena so stara več stoletij, žal pa se zakladnica teh imen z odhajanjem starejših ljudi v svete kraje vse bolj prazni. Da bi za prihodnje rodove obdržali vsaj nekaj teh res zanimivih imen, smo se odločili, da na krajih, mimo katerih gre planinska pot, ljudem povemo, kako se tam reče. Kulturna dediščina naših ljudi je namreč res izjemna. 

Na planinski poti iz Mač mimo tovorne žičnice na Zaplato se ledinska imena vrstijo na vsakih nekaj sto metrov. Počivau, Špičkov Mlinček, Vosranca, Mahava ravn, Pvaz, Studenci … Mi smo s tablicami začeli pri Gvauski peči in nadaljevali mimo Kopiša in Baškovce na Kozjek. Pri odcepu za Dolgo njivo so se nam pokazale Grajske štale in naprej proti Boštku še Zalipje.

Informacijska tablica z ledinskim imenom je s sodelovanjem Zavoda za turizem Preddvor oblikovana po katalogu urbane opreme za Občino Preddvor. Direktorica Ernesta Koprivc nam je bila v tem delu projekta v veliko pomoč.

Vseh sedem tablic je opremljenih s kodo in s pomočjo pametnega telefona si bo lahko vsak planinec prebral pomen ledinskega imena, hkrati pa si bo lahko tudi ogledal nekaj minutni zaigrani prizor, ki se navezuje na kraj s tem imenom.

Postavitev informacijskih tabel na sedmih krajih je bilo kar zahtevno delo, vendar s pridnostjo članic in članov, smo delo opravili tako kot se temu pritiče. Pomoč pri prevozu materiala so opravili Rajko Fende, Marko Malovrh in Jože Krč. Vzornik vsem je Stanko Nič, saj je bil pri vseh delovnih akcijah zraven z dušo in telesom.

V igranem prizoru na Vrhu Zaplate zato Stanko s ponosom izreče te besede:  Ja, samo jest ja, pa mrbit kšn str Pekoučou jarc sva tla gor na Vrh Zapote že po žiulena pstiva.

Petra Lombar Premru, ki se je z dokumentarnim filmom Ovčarstvo v preddvorskih gorah izkazala v vseh elementih montaže filma kot odlična profesionalna ustvarjalka, bo tudi letos iz posnetih filmskih prizorov, katerim bomo dodali še tri igrane prizore, sestavila dokumentarni film z naslovom Z ledinskimi imeni na Zaplato. V filmu v igranih prizorih nastopa 25 igralk in igralcev, med njimi seveda tudi nepogrešljiva Franka Rozman. Premiera dokumentarnega filma bo v kulturnem domu v Preddvoru proti koncu leta.

Jesen bo še lepa in do premiere se še lahko velikokrat povzpnete na Zaplato, da boste na krajih, ki jih označujejo tablice z ledinskimi imeni lahko v živo doživeli čase, ki živijo samo še v spominih.

Slavko Prezelj

Foto: S.Prezelj, P.L.Premru, S.Nič